J.M.KAYA claims audit · sample

Claims Discipline, on the services page

A sample. Tallow Creek is a fictional river town and the Tallow Creek Community Foundation a fictional foundation, and every person, number and source on this page is invented to show the format.

Tallow Creek Community Foundation · Annual Report 2025, pages 4 and 5

A claims audit of two report pages

Two pages of a community foundation’s annual report, read before they went to print, with every figure walked back to its source.

Document

A claims audit of two report pages

Version

Sample

Published

Not published: a sample of the method

Place

Tallow Creek, a town that does not exist

Contact

jmkay.com

A Claims Discipline audit reads a client’s own materials the way a skeptical reader will. Each figure becomes a row on a register that says who states it, what the source shows, which of four verdicts it earns and how exposed the line is if a critic reads it. Then each figure is kept, reworded to what its source supports, or withdrawn.

The pages as drafted

A figure’s row number follows it, and the line under it is drawn in its verdict’s rule.

Annual Report 2025 · page 4

Every child a reader

Read by Nine reached 1,400 children1 in 2025, and their reading scores rose 18 points2 over the school year.

“The kids come in asking for the next book in the series,” says Ruth Calloway, the librarian at Tallow Creek Elementary. “Checkouts have doubled3 since the program started.”

Since 2019, the share of the county’s third graders reading below grade level has fallen 12 points, and Read by Nine is a big reason why4.

Annual Report 2025 · page 5

Your gifts at work

Thanks to 612 donors5, the Foundation granted 2.4 million dollars in 2025, the most in its history6.

Every dollar you give returns seven dollars7 to the community.

And our endowment passed 31 million dollars this year, enough to fund the Foundation’s grants forever8.

The register

Row 1 · exposure 2 · reworded

The Foundation says Read by Nine reached 1,400 children in 2025.

misframed · holds only in the wording given

Source

The program’s enrollment forms for 2024–25 (the Foundation), and the attendance rosters of the Tallow Creek and Millrace school districts for the same year.

What the source shows

1,400 is the count of enrollment forms. The districts’ rosters show 1,090 children at one session or more, so 310 who enrolled never came. The figure is real, and reached says more than it can.

The worst fair reading

One child in five the Foundation counts never came to a session.

The answer

1,400 children enrolled in Read by Nine in 2025, and 1,090 of them came to at least one session, by the school districts’ own rosters.

Row 2 · exposure 3 · withdrawn

The Foundation says participants’ reading scores rose 18 points over the 2024–25 school year.

contested · the client's own figure; no independent source states it

Source

The program’s own reading inventory, given by its tutors in the fall and again in the spring (the Foundation).

What the source shows

The rise is on the program’s own test, given by its own tutors, and every child’s score rises between fall and spring. No record sets participants beside children outside the program, so nothing independent bears on what the program added.

The worst fair reading

Every child’s score rises over a school year, so the Foundation is counting the calendar.

The answer

The report no longer prints the gain. The districts’ spring results for participants beside their classmates are the next row.

Row 3 · exposure 1 · kept

Ruth Calloway, the librarian at Tallow Creek Elementary, says checkouts have doubled since the program started.

unverified · one source states it

Source

Her recorded interview with the Foundation (TCF-R1 at 06:40).

What the source shows

She said it on the record, and no other record bears on it either way. The school’s circulation system could confirm it.

Row 4 · exposure 3 · reworded

The Foundation says the share of the county’s third graders reading below grade level has fallen 12 points since 2019, largely because of Read by Nine.

misframed · holds only in the wording given

Source

The state’s third-grade reading results for the two districts and for the whole state, 2019 to 2025 (State Department of Education).

What the source shows

The fall is real: 41 percent in 2019, 38 percent in 2021 when the program began, and 29 percent in 2025. Three of the twelve points fell before the program’s first year, and the state’s share fell from 36 to 31 percent over the same years. The record shows the fall and cannot show the program’s part in it.

The worst fair reading

The share was falling across the state, and it had started falling before the program existed.

The answer

In the county’s two school districts, the share of third graders reading below grade level fell from 41 percent in 2019 to 29 percent in 2025, by the state’s results. Statewide it fell from 36 to 31 percent over the same years.

Row 5 · exposure 0 · kept

The Foundation says 612 donors gave in 2025.

contested · the client's own figure; no independent source states it

Source

The Foundation’s gift records, exported for 2025.

What the source shows

Only the Foundation counts its donors, and no outside record could. Printed in the Foundation’s own voice, the sentence already names who counted.

Row 6 · exposure 0 · kept

The Foundation says it granted 2.4 million dollars in 2025, the most in its history.

supported · independently checked

Source

The audited financial statements for 2025 and the twenty years before (Fenwick & Dorr, independent auditors), read in full.

What the source shows

Grants paid in 2025 were 2.41 million dollars, and the highest year before it was 2023, at 2.18 million. The comparison holds in each year’s dollars and after inflation.

Row 7 · exposure 3 · withdrawn

The Foundation says every dollar given returns seven dollars to the community.

contested · a study the client or its industry paid for; no independent source states it

Source

Return on Giving, a 2022 study paid for by the state’s association of community foundations.

What the source shows

Seven dollars is the study’s average across 40 foundations statewide, modeled from spending and multipliers, and Tallow Creek is not among them. The industry the Foundation belongs to paid for the study, and nothing independent states its figure.

The worst fair reading

Seven dollars is a statewide average from a study the foundations paid for, and this Foundation is not in it.

The answer

The report no longer says it, and nothing replaces it until a study looks at this Foundation’s own grants.

Row 8 · exposure 2 · reworded

The Foundation says its endowment passed 31 million dollars in 2025, enough to fund its grants forever.

misframed · holds only in the wording given

Source

The audited financial statements for 2025, and the board’s spending policy as amended in 2024.

What the source shows

The endowment stood at 31.2 million dollars at the end of 2025, and that holds. The spending policy lets the board draw up to 4.5 percent of a three-year average, about 1.4 million dollars for 2026, a little over half of what the Foundation granted in 2025. The rest of each year’s grants comes from that year’s gifts.

The worst fair reading

The endowment pays for a little over half of one year’s grants, so forever depends on next year’s donors.

The answer

The endowment stood at 31.2 million dollars at the end of 2025. Under the board’s spending policy it can provide up to 1.4 million dollars in grants in 2026, and each year’s gifts carry the rest.

The say-safe table

The table every writer works from, for the figures that will appear again on the website, in the board deck and in next year’s appeal.

Say
Don’t say
Why
1,400 children enrolled, and 1,090 came to at least one session.
Read by Nine reached 1,400 children.
Enrollment forms count sign-ups, and the districts’ rosters count the children who came.
Nothing yet. The comparison with classmates is the next row on the register.
Reading scores rose 18 points.
The program’s own test, with nothing yet to compare it with.
Ruth Calloway says checkouts have doubled since the program started.
Checkouts have doubled.
One person said it, so the sentence carries her name.
Below grade level in the two districts, 41 percent in 2019 and 29 percent in 2025; statewide, 36 and 31.
Read by Nine cut the share of children reading below grade level.
The fall began before the program and ran across the state.
2.4 million dollars granted in 2025, the most in the Foundation’s history.
2.4 million dollars raised in 2025.
Grants paid come from the audited statements, and gifts received are a different line.
Nothing, until a study looks at this Foundation’s own grants.
Every dollar you give returns seven.
A statewide average from a study the industry paid for.
The endowment stood at 31.2 million dollars at the end of 2025.
Enough to fund our grants forever.
The policy draws up to 1.4 million dollars for 2026, a little over half a year’s grants.

The pages as revised

Annual Report 2025 · page 4

Every child a reader

1,400 children enrolled in Read by Nine in 2025, and 1,090 of them came to at least one session, by the school districts’ own rosters.

“The kids come in asking for the next book in the series,” says Ruth Calloway, the librarian at Tallow Creek Elementary. “Checkouts have doubled since the program started.”

In the county’s two school districts, the share of third graders reading below grade level fell from 41 percent in 2019 to 29 percent in 2025, by the state’s results. Statewide it fell from 36 to 31 percent over the same years.

Annual Report 2025 · page 5

Your gifts at work

Thanks to 612 donors, the Foundation granted 2.4 million dollars in 2025, the most in its history.

The endowment stood at 31.2 million dollars at the end of 2025. Under the board’s spending policy it can provide up to 1.4 million dollars in grants in 2026, and each year’s gifts carry the rest.

The memo

To
Dana Whitcomb, Director of Communications, Tallow Creek Community Foundation
From
J.M.Kay
About
Pages 4 and 5 of the 2025 annual report

The eight figures on pages 4 and 5 were walked back to their sources. Three stand as drafted, three are reworded to what their sources support, and two are withdrawn. The revised pages are above, and the register holds the source for every line on them.

The reading page changed most. Its strongest line, that the share of third graders reading below grade level fell twelve points, is true by the state’s own results and stays. The credit leaves: the fall began before Read by Nine did and ran across the state, so the page now gives the county’s figures beside the state’s and lets a reader judge. The eighteen-point gain is withdrawn because it comes from the program’s own fall and spring test, and every child’s score rises over a school year. It is the number the Foundation most needs and does not yet have, and the districts hold what would make it fair.

The count of children now says enrolled, with the districts’ attendance beside it, because a reader who finds the rosters would otherwise write that one child in five never came. Ruth Calloway’s line stays as hers. Nobody else has counted the library’s checkouts, so the line prints only with her name in it. If the school shares its circulation figures before the report goes to print, the line can carry them.

On the giving page, the grants figure and the donor count stand. The seven dollars is withdrawn. It is a statewide average from a study the state’s community foundations paid for, and a reporter who reads the study will find this Foundation is not in it. The endowment keeps its figure and loses forever. The board’s policy draws up to 1.4 million dollars for 2026, and each year’s gifts carry the rest of the grants, which is a better reason to give than the one the draft offered.

The say-safe table goes to everyone who writes for the Foundation, so the website, the board deck and next year’s appeal letter say what the report says.

How this page was built

Offer: Claims Discipline · a sample claims audit · J.M.Kay · jmkay.com